四川方言詞典(四川方言大全)

摘要: 打哈欠在四川叫“打豁孩”吃油大:參加宴席騷整:亂來造、費:調皮理馬:收拾挨掏:挨罵歇hēr:休息一下沖磕子:吹牛聊天夾:滾qiò:看精叫喚:驚呼打錘:打架潲皮:搗亂走人夫:探親打豁...

打哈欠在四川叫“打豁孩”


吃油大:參加宴席
騷整:亂來
造、費:調皮
理馬:收拾
挨掏:挨罵
歇hēr:休息一下
沖磕子:吹牛聊天
夾:滾
qiò:看
精叫喚:驚呼
打錘:打架
潲皮:搗亂
走人夫:探親
打豁孩:打哈欠
zuāi闊睡:打瞌睡
絆奪:摔倒
估奪:蹲下
搓夾夾:搓澡

趕場:趕集

強強貓兒:捉迷藏

攆貓兒:追趕

找居:剪刀石頭布

zuá:踢

拌精:吵架

扯垛子:說謊

殺割:結束

動手:開始

梭邊邊:遇事躲一邊

洗白:結束、死亡

垮感:倒閉、失敗、破產

扯謊liá白:說謊

弄不醒火:不清楚不明白

倒拐:轉彎

切:去

秋眼睛:熏眼睛

鵝豆司:穿得多

不的:沒有

洋盤:炫耀

扯把子:吹牛

開腔:說話

割了:胡牌

下叫:聽牌

丁到了:吃撐了

告一下:試一下

ruá:捏、揉

zuá夢jió:心不在焉、開小差

 


石頭剪刀布在四川叫“找居”

名詞篇

瘟桑:讓人心煩的人

zúi娃子:小偷

半瓜精:傻瓜

niā貓兒:喜歡哭的人

眼流花兒:眼淚
瘟豬子:成績不好的
干芯兒:很瘦的人

悶墩兒:憨胖的人

鳥卵犟:固執的人

摸根兒:扒手

抱雞母:溺愛子女的父母

理扯火:指某人嘴上說得好,辦事不靠譜
贊花兒、贊靈子:愛出風頭的人
期頭: 占便宜,吃巴片
瓜眉日眼:傻瓜
舍家子:吝嗇鬼
蕩蕩:坑
卡卡gogo:狹窄的角落
橢神:無所事事的diao絲

秧秧:苗

蛤板兒:傻瓜

紙飛飛:紙條

火閃:閃電

踏踏:地方

香香:護膚品

風兜兒:風箏

勁仗:場面大

 


扒手在四川叫“摸根兒”

形容詞、副詞篇

撇脫:方便

慫:膽小、邋遢

婁:邋遢

lāi污:臟、邋遢

稱tòu:標致、漂亮

背時:活該

挖連:惡心、小氣

鼻濃口水:臉上鼻涕、口水邋遢

哦豁:可惜了、糟了

鳥:癢

苕:顏色搭配違和

洋盤:時尚

牙尖十怪:八卦、愛搬弄是非

寵火:有出息

歸意:好了

驚抓抓:大驚小怪

tòu慫:顯慫相

窮癆餓瞎:狼吞虎咽

綿扯綿扯:猶豫、拖沓

飛叉叉:速度很快、魯莽

憋憋:很有可能

麗邊:故意

一哈:全部

毛焦火辣:天氣熱、心煩意亂


建筑篇

龍門兒:大門
院壩:院子
壁頭:墻壁
灶房:廚房
該沿邊邊:街邊上
梯梯:臺階
茅司:廁所

 


蜻蜓在四川叫“丁丁貓兒”

動物篇

恩額兒:鸚鵡
雞公:公雞
雞母:母雞

ngá ngā:螃蟹
半殼兒:貝殼
梭老二:蛇
巴壁粉兒:壁虎
耗子:老鼠
quò quō:鳥
切貓兒:青蛙
癩疙寶:癩蛤蟆
央媽龜兒:蝌蚪
丁丁貓兒:蜻蜓
牽牛子:天牛
筍子蟲:竹象
孫猴子:螳螂
灶雞子:蟋蟀
油炸貓兒:螞蚱
豁拉子:毛毛蟲
豬兒子蟲:菜青蟲
蛾蛾:飛蛾
偷屎泡兒:屎殼郎
偷油婆:蟑螂
打屁蟲:椿象
曲蛇兒:蚯蚓
蟄蛛:蜘蛛
螞yēr:螞蟻
蒼yēr:蒼蠅
牛蚊子:牛虻
霉霉蚊:蠓
格蚤:跳蚤


食物篇

嘎嘎:肉
菌肝兒:胗
蔥卷兒:豬鼻肉
槽頭肉:豬脖肉

背柳:里脊肉
胛縫肉:夾心肉
泡泡肉:奶脯肉
坐墩兒:臀尖肉
二刀坐子:坐臀肉
腿子肉:豬腿肉
旋子肉:彈子肉
肘子:豬蹄髈

向料:調料
海椒:辣椒
豆司:豆豉
茶 yēr:茶葉
胡豆mèr:蠶豆
桔兒柑:桔子
莽莽:米飯
灰面:面粉
包谷:玉米
米米:籽
饃饃:餅
拷拷:糊
紅苕:紅薯
洋芋:土豆
洋芋片片:薯片
苤藍:甘藍
抱兒菜:抱子芥
瓢兒白:青梗菜
菜ter:油菜心
虎兒瓜:佛手瓜

騰騰菜、òng菜:空心菜

牛bērbēr:牛奶

跟斗兒酒:散裝酒


人體篇

腦殼:頭
后腦zuázuá:后腦勺
逛腦殼:禿頭
呸呸妹兒:劉海
毛根兒:辮子
眼眨毛:眼睫毛
蒼蠅兒屎:雀斑
盡頭牙:智齒
下爬兒:下巴
頸航:脖子
紅lēr管:咽喉

苦毛子:汗毛
胛窩:腋窩
手桿:手臂
倒拐子:手肘
手頸頸:手腕
手指妹兒:手指
肋巴骨:肋骨
肚雞兒:肚臍
勾子:屁股
轉盤骨:股骨頭
克西門兒:膝蓋
螺絲拐:腳踝

砣子:拳頭


服飾篇

壓發:發卡
撇針:發夾
耳朵籠籠:耳罩
拉簧:拉鏈
袖籠子:袖套
窯褲、火炮兒:內褲
孩子:鞋子
liā 板兒孩:拖鞋


工具篇


夾夾車:架子車
雞公車:獨輪車
扁挑:扁擔
棒棒:木棍
烘勒兒:暖手寶

銻鍋:鋁鍋

條根兒:勺子
芊芊:毛衣針
罩子:蚊帳
鋪蓋:被子
圍腰:圍裙
揩腳帕:擦腳布

四川方言大全


拖鞋在四川叫“liā板兒孩”

程度篇


多:很

如:多熱、多近、多多、多短、多瞥

飛:很

如:飛熱、飛冷、飛燙、飛紅、飛辣

稀:很

如:稀臟、稀亂、稀爛

焦:很

如:焦黃、焦干、焦含、焦苦

梆:很

如:梆重、梆緊、梆硬

撈:很

如:撈輕、撈松

其他形容“很”的廣漢話

耙和:很軟

冰欠:很冷

區黑:很黑

遜白:很白

糾酸:很酸

抿甜:很甜

碰香:很香

滂臭:很臭

筋痛:很痛

巴適:很好

滴得兒:程度輕

甩起:一直

緊:一直

靠司:簡直

環勝:總是